a remake could work if they get an actor with enough screen presence and that's tall enough to be play a creepy freddy, since jackie earle haley was a fukkin midget which killed any terror he caused plus the realistic burn victim make-up was offputting and distracting. fix that and be creative with the film and atmosphere and it could work.
the lack of creativity with the kills in the remake was pathetic too, how are you gonna have a scenario where the villain can manipulate dreams and kill you in any possible way imagined, yet every murder he committed was simply him stabbing a teen in the chest with his glove? so fukkin lazy and uninspired, dude might as well have been a regular scumbag slasher villain, no point in him being a dream demon when he kills you just like a regular person could. fukkin platinum dunes and their cheap, quick buck remakes...