That's my whole point
. I clearly stated in that post you quoted (as well as numerous times in other threads) that you need the right guys to win. I have also stated numerous times that people need to stop comparing him to these other guys and just rate him on his own merits.
As is PPG and most other stats. If you are elite at something, which people are claiming AI was, then it doesn't matter who is out their with you, you will convert at an elite rate, period. There is nothing elite about shooting 40% no matter how you slice it.
And for the billionth time he had trouble co-existing with other guys that could create their own shot,
you even acknowledged this yourself. Therefore he can't get he teammates pass.