Ray never killed anybody. Charges were obstruction of justice, and the case was so weak his friends got off.
Only reason his name came up is cause he was a multi-millionaire in the same spot two guys got killed.
I don't think he literally killed anyone, but the story is a little more complex than you make it.