Wait, why dudes making fun of his voice and making fun of him for being corny / nerdy?
We saying corny, nerdy Brehs ain't gonna be able to get good black women?
I'm asking for a friend.
Nah, but your stock is severely low when you are a funny talking nerd, whatever your age.
Your cornball friend can either try to switch things up, work towards having an explosive, captivating personality, or roll the dice. And look, dude isn't a looker either, but look at the girls he is attracting with her personality. These ain't ugly chicks, and they likely dig his schtick. He would by any measure not
Cop as many

Chicks if he stayed in his old neighborhood. Everybody clowns that type of dude

Now he getting in where he fit in.
Your boy just need to find his niche and upgrade his dress game and mouthpiece, unless he is ok with a potential plain jane who also shares his personality type. Lord knows as a geek lifer, I am hardly attracted to most of the ones I come across physically. Let your man know he got work to put in.