Tell them. I don't think there is anything wrong with telling any woman that you're concerned about her weight and want her to get healthy. There also has to be some reasonable expectations. Maybe she won't be a size 2 but that doesn't mean she has to be a size 20 either.