Meh.... Focus on mainland Europe. Xbox will never succeed in Japan and I doubt many Xbox consumers care about Japanese games(even if they claim they do).
I am saying fukk Japan they don’t support America companies like that anyway unless it’s Apple. It doesn’t matter what Microsoft does over there it will still be second to their homebrew company Sony. Microsoft should ignored the it in general
Better to attempt and get that image/branding on point which can spread everywhere than to just be like "ehh fukk it we good".
Perception/brand image is very important. Just simply being that console that "doesn't have much japanese games" can cost a sale from people in America/Europe.
Mindshare=domination. They don't have to beat Sony/Nintendo but they can improve in that area. It's not like consoles are selling like crazy in Japan anyway.