The point from Israel's side is to get Hamas to stop terrorizing its citizens. The point from Hamas's side is to quench their thirst for Jewish blood.
Assassinating the Hamas guy and escalating the situation is a strange way to 'stop' it. Are you really thinking that after this operation is done there'll be no rockets flying out of Gaza anymore? I bet you think the Cast Lead was very useful too