"Thank you for being a mass murderer"
The translation i got might have been funky but that was a terrible line. Official translation will most likely be "Thank you for your sacrifice" or something like it
I feel like no matter how you phrase or sugarcoat that line it's inexcusably stupid
Like the entire point of the past ~20 chapters was that Armin and everybody couldn't ever accept Eren's plan to save them because of how unforgivable the cost would be, and that they were resolved to do anything to stop him even if it meant they would be powerless to defend their homeland from the outside world afterwards. But now Armin and everyone is A-OK with Eren's plan, even thanking him for it, because... he only went 80% on the global genocide instead of the full 100%??? 
Like that's the cut-off point where they all go from "Sorry man, global genocide is unforgivable even if you're doing it for us, we have to stop you even if we gotta kill you
" to " Wow, thank you so much Ereh
We don't deserve this kindness you built on 2.5 billion corpses instead of the full 3 billion, gonna miss you breh
" ??? 






This wasn't the worst ending I've ever read but it's definitely a bad one, and worst off it isn't one that feels or looks like it will be a "grower" over time; the more I think about it the more unsatisfying, unfulfilling, and rushed/incoherent it feels.

Oh, and almost all the women in this shyt got done fukking DIRTY by this ending.


