On PC you can go into the options and change the sensitivities for each individual hero, I'm sure this game is still fun on consoles but you can't really complain because consoles have and never will have the degree of control and accuracy of a keyboard and mouse. I don't want to play any fps on console, it's just not worth it to me.Console and PC need some ....tweaking.
Tracer's go to move is waaaaaaaaay harder than it should be on console (blink, blink, 180, recall) and some other characters suffer from control issues as well. Pharah for example can't hover and shoot unless you claw.
Don't know if they'll change shyt for console release (some sensitivity stuff probably will be fixed like with Hanzo) but a few changes here and there won't hurt.