Remember they kept stressing thisThe way the solider came up to tell Jaime that he died seemed a bit...awkward and unnatural. Like maybe he wasnt sure of it himself
Im guessing the Tulley soliders let the O.G. escape and then told the Lannister army he died in battle
just a theory
- It's his home
- He knows that castle better than anyone including Edmure.