This actually is pretty solid advice. The chances of shorty ending it then and there are pretty slim to none
Personally, if my bf was like straight up I'm seeing someone while I see you. I'd break up. I'm not about that sharing life. I do know girls that wouldn't bat an eye. It really depends on the girl and the relationship.