Nash and Billups weren't better. Neither one of them was a better defender or rebounder than J. Kidd. Offensively they were better but they didn't dominate games like Kidd did without scoring.
Not even gonna debate the Nash point. He was so clearly a better player than Kidd I'm not entertaining an assertion otherwise...
Billups is more of a toss up vs Kidd, and had a better team around him that buoyed his team success; its fair to point out he had the better team...
That said Billups was the face of those great defensive Detroit teams, the same way Kidd was the face of his strong Nets defensive teams. Billups was also the face of a 2x Finalist, just like Kidd. The '04 Lakers self-destructed in a way the '02 Lakers didn't, but the Pistons were still heavy underdogs, and Billups simply played better than Kidd did vs a team that still had two Top 6 MVP finalists, the same two that were Top 5 in '02 when Kidd had his crack at em...
Billups was the face of a mini-dynasty in Detroit, 6 consecutive ECFs, 2 Finals, a championship. The Pistons fell from 59 to 39 wins the moment Chauncey left, and he immediately went to the tougher conference and led a WCF run for a superstar who played a decade beyond that and never got that far again. These are points that were brought up for Kidd in this thread, that he instantly made teams better and they fell apart when he left, and these same characteristics apply to Billups...
Their primes didn't really line up, as Kidd was exiting his when Billups entered his own, so we never saw a series where both were in their primes. For the record the two they did face off in NJ/Detroit, Kidd thoroughly outplayed Billups in '03 and I'm '04 neither were all that, maybe a slight edge to Chauncey...
As far as skill for skill, look. Chauncey wasn't near the dynamic passer Kidd was, nor had Kidd's level of vision and ball control. Chauncey could hit a jumper much more consistently though, and was a textbook, "set the table" point guard without the flash and pizazz. Chauncey was a really good defensive player, great fundamentals, strong, high defensive IQ, I don't think there's a huge gap here. I'll grant Kidd was the more skillful player by a hair but
results always matter to me more than skill, and one guy just gave you greater results. That Detroit team was built really well but were short of becoming an actual dynasty because they certainly were flawed---->but they were a more sustained elite basketball squad than the Nets...
It means something to me that you were the point guard on a 2x Finalist. It also means something to me that you were the point for another 2x Finalist that won a title, beating the team you lost to, and had a more sustained run than you had...