None of this addresses the villains not being fast enough to hit Goku. You admit Goku is much faster when going all out and state that Superman's villains are able to hit him is because he holds back so how does that add up to them being able to hit a Goku going all out.
Also that Wonder Woman fight you brought up was Superman mind controlled and not fighting the way he fights. When he is fighting normally against his villains he doesn't use his speed. Because as you said he holds back and fights down to the level of his opponent.
You are acting as if none of these villians have super speed or can fight people with super speed, which is ridiculous because they all fight Superman a character with super speed even greater than Goku's. They are all fast enough to hit Goku, its a matter of if Goku is fast enough to NOT get hit or defeat them BEFORE he can get hit, which is a point you'd have to prove.
I said Goku AND Superman are capable of going much faster than the are often and normally depicted, however we don't always know how well that translates to combat speed. It is DEBATEABLE of if Superman's villians can hit an all out Goku, but I'd argue Doomsday, Mongul, Darkseid and Brainiac can and have because their minds and bodies all work faster than humans and mortals. If you believe Goku can defeat them without getting hit, you are going to need to prove that, I don't think he is capable of doing that specific task. I'm gonna give you props for being able to understand the difference tho, you are already ahead of a lot of the people in this thread as far as understanding fight dynamics lol.
The WW/Superman/Max Lord fight was a mind controlled, all out Superman, I agree it was not how he normally fights, but in the case of an all out Goku and an all out Superman, that is a very good depiction of how he would operate. He KOed WW with one punch in that fight, he probably could do the same with Goku honestly.
I can provide (and already have in the numerous Goku/Superman threads on this site if you need to find them) examples of Superman fighting at that speed, he is capable of it and has done it before. Given that I know the DBZ manga, its going to be very hard for you to prove Goku is faster. Do we need to take it to scans to prove each of our cases?