your the worst kind of player if you think people cant dps on console. Especially on a game like ffxiv where the jobs are so cookie cutter you are rarely seeing a 2-3% difference on a parse
PC gaming is mostly a western thing. The vast majority of players in Japan (where the game is made) play on console. The developers of SE actually make the game with controller first. Yoshi P plays on a controller. All the dev videos they release are on a controller.
I have ffxiv on ps5 and pc like most people. I beat endwalker on the ps5 so I could sit comfy on the couch with a big screen and surround sound and enjoy the story. If I raid or want to check out my dps logs Ill jump on the PC.
And FFXIV is the number 1 MMO in the world right now already surpassing WOW. It is a big advantage for sony to offer that exclusively on their consoles
Also FFXIV has just as many monthly subscribers as gamepass