I thought when you drink a potion all of your characters get healed. That doesn't seem to be the case. I can't figure out how to heal other party members. How do you do that?
Switch to them and make them drink potions/set up their behaviors for it. There isn't really any healing magic.