Manga should be out in a few hours but here are the spoilers
http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=764518
Brief translations
It says something about yama's upper body being sliced. However, he still stands strong, holding his zan.
Flashback of shunsui showing him being trained by yama
Shunsui screaming as yama got sliced ?
Bach went ahead and sliced off yama's remaining arm
Bach steps on yama's head and says he's weak. and he flashbacks about yama leading the shinigami as they obliterate the quincies
Bach orders the stern ritters to finish Soul society
the SRs summoned a lot of soldiers or whatever it is
Bach: it ends here. the Gotei 13 is finished.
He also mentioned sth about the 0 division, or sth that he's going to visit them
At the end something appears at the sky. Bach: what is that ?
color page is Yama..(only his upper body, his upper body that has been cut)
the meaning of this chapter title should be : die while standing up (it means, even if he dies, he's still standing up)
Shunsui flashback scene of him getting scolded by Yamajii when he was younger.
Yamajii's upper body was chop down diagonally. Shunsui screams
Juhabach turns around, he sees Yama(of his chopped down upper body) still holding his zanpakuto, and chops his arm off
Juhabach steps on Yama's head, says Yama has become weaker and recall the scene where Yama leads the shinigami to surpressed them.
Juhabach orders the stern ritter to annihilate Soul Society
Stern Ritters summons a bunch of Holy soldiers.
Juhabach says: it ends here, soul society is finished. Juha bach also mentions about the zero squad and thinks they may show up or he's going to visit them
Something is moving at the sky and Juha Bach is surprised: "What is that?"
the end
note from spoiler provider: his/her japanese isn't that good, so he/she apologise if there's any misleading .
to be continue