But if LaMelo and Miller are the best shooters on the Hornets, why wouldn't Spo get them to shoot high volume 3s?
But they don't have the personnel to really be a great transition team (certainly not without Bridges).
Running more in transition isn't going to get them more easy scoring opportunites at the rim, in a vacuum, especially with all the injuries they've had lately. And getting them to run in transition more isn't going to lower LaMelo's and Miller's respective 3-pt attempts either. In fact, because they're generating more possessions by speeding up the game, that might even take more.
The truth of the matter is, until the Hornets get a legit big man who dominates in the paint and/or a wing who can do the same, they're not going to notably improve in that area of the game. They're going to be limited because of their personnel, and the best way to combat that limitation is stretching out defenses to make it easier to get to the rim, and the best way to do that is to shoot 3s.
Before the Heat had Herro and Duncan Robinson (2018-19), Dion Waiters was their leading 3 point shooter with 6.6 attempts per game yet they still won 39 games. Spo and Pop maximize their roster’s strengths, they don’t try to just roll the dice by hoisting as many threes as possible. The Hornets need to be like the Heat and find players (late round picks, undrafted, G League) who can help them maximize LaMelo’s transition game.