Nah.
Two reasons which are tied together - 33% from 3 is equal to 50% from 2, so if you’re not taking 3s, all the other jumpshots you take have to at least mirror the efficiency of teams hitting 3s, and given the league-average in 3-PT% is 36%, a team would have to hit their jumpers at around 55%, which isn’t realistic, and that’s just to meet the league-average, never mind competing with the best teams.
Second part of that is, defenses have to cover more ground guarding 3s, so if you’re actively not taking 3s, defenses will wise up to that, conserving more energy whilst also being able to guard that type of offense more closely because the floor space has shrunk. If the space between A to B is shorter, it’s going to be easier to defend, right? Meaning it’ll be harder to create open shots because defenders are up in your grill because they don’t need to cover the same amount of ground. This will also make it harder to get to the rim, because defenses can just build a wall and force you into taking long 2s, which means you’re going to use more energy on offense trying to get off shots.
It’s the reason why if you put the average 90s team up against the average team of this era, they’d get blown out in no time.