What bothers me is that there will be millions of ignorant people who will use this movie as a true factual history lesson in their talking points.
Historical fiction movies multiply the smart dumb nikkas like gremlins. I mean just starting with the obvious, like neither the colonizer or the soon to be colonized Dahomey spoke english. Too many Hollywood directors mess this up
U know what I respect about the foreign directors? When a movie has an english culture they use subtitles in THEIR OWN LANGUAGE to interpret the english.
So much is lost trying to make people speak english who didn't know a lick of english hundreds or thousands of years ago. From a non EFL speaker it just looks odd, but you make yourself try to adjust for the 1.5 - 3 hrs. It's just for entertainment but it has the power to dumb down.
Historical fiction movies multiply the smart dumb nikkas like gremlins. I mean just starting with the obvious, like neither the colonizer or the soon to be colonized Dahomey spoke english. Too many Hollywood directors mess this up
U know what I respect about the foreign directors? When a movie has an english culture they use subtitles in THEIR OWN LANGUAGE to interpret the english.
So much is lost trying to make people speak english who didn't know a lick of english hundreds or thousands of years ago. From a non EFL speaker it just looks odd, but you make yourself try to adjust for the 1.5 - 3 hrs. It's just for entertainment but it has the power to dumb down.