Some ideas for each service:
Netflix -
May the devil take you:
"When her estranged father falls into a mysterious coma, a young woman seeks answers at his old villa, where she and her stepsister uncover dark truths."
https://www.imdb.com/title/tt8765496/
If you don't mind subtitles this is a Netflix horror that I think gets slept on some. It's not perfect, but it's a cool haunting type.
Hulu - The Wretched:
"A defiant teenage boy, struggling with his parents' imminent divorce, faces off with a thousand year-old witch, who is living beneath the skin of and posing as the woman next door."
https://www.imdb.com/title/tt8305806/?ref_=nv_sr_srsg_0
Good witch horror movie, doesn't exactly reinvent the genre but hits the tropes I like.
Shudder - Anything for Jackson
"A bereaved Satanist couple kidnap a pregnant woman so they can use an ancient spellbook to put their dead grandson's spirit into her unborn child but end up summoning more than they bargained for."
https://www.imdb.com/title/tt12137964/?ref_=nv_sr_srsg_0
I really enjoyed this joint. It's a reverse possession movie with cool haunt designs and a great sense of things getting further and further out of control.
Tubi - Pick a classic...Tubi's got some serious classics. I've watched the first Texas Chainsaw Massacre and Suspiria on it recently. My suggestion would be Hellraiser...since it's got two new versions in the works and is a far cry from where the sequels took it.