Jimmy and Kim figuring a way to screw over chuck .Tend to agree with you. I don't think they switched the tape, not yet at least.
Why would a guy as methodical as Chuck wait till the court date to play the tape again? If they switched it, he'd catch it beforehand.