Hmmm....
Apparently the 6th episode is called "Alpine Shepherd Boy".
The only reference to anything like that is a song written in 1844, called "Lament Of The Alpine Shepherd Boy". Some of the subjects of the song are listed as:
Fred.
In the pod didn't they say every episode ends in 'O'? So far Uno, Mijo, Nacho, ep 4 is Hero...
The podcast is dope though, I like how they said they used the tent (like the Kettlemans sticker) as the identifier for the production trucks. I know from working in production, folks can get real nosy when it comes to shooting on location and even on stage