Google Translate doesn't have Pashto.
The bus scene was fine imo, but I agree with the rest. I think they're finally finding a nice groove with the writing this season. I don't find myself rolling my eyes at any sappy, idealistic dialogue anywhere near as much as last season. The relationship between Will and Mack is a stark contrast to the Jim and Maggie relationship from last season. It's not dominating screen time, it's not forced, and it's not taking precedence over work. They're slowly fleshing out a few different subplots which all seem interesting: OWS, the Africa trip, Jim following the Romney campaign, Sloan and Don, etc. I legit laughed a couple times during this episode which doesn't usually happenI think you took that way too serious It was basically an off-handed remark in a fairly heated moment.
Aside from the plot contrivances (timing of the translation, Sloan randomly bringing up Nina to Mack so she'd have a reason to call) and the poor execution/editing of Jim's speech on the bus (should have cut straight to them off the bus right after he says "who's with me?!"), I thought this episode was great.
Had the same reactionAt the Misbah ul Haq line
Y'all could've won that game had you not given Sachin so many fukking chancesAs a Pakistani, at the Misbah reference. That tweet was probably bytching about his WC semi-final performance against India.
Jim is such a pathetic fukking simp.
As soon as they mentioned that the Ugandan kid was kept safe in the orphanage, I knew it was curtains for him. Not really Sorkin's fault; I watch too much TV and that kinda thing was telegraphed from the beginning. shyt was still bad though.
While the Uganda subplot and Jim subplot were both astoundingly terrible, I'm kinda amazed that Sorkin's still doing a really good job handling Occupy Wall Street.
Next week ep: "Trayvon Martin was shot..." FUCK.
ay he still got some from that chick who was bad af tho