Honestly, I never understood this theory
The more teams you have, the more diluted the talent pool is
It's not that simple. The advances in training, coaching, sports science etc.
Basketball back than wasn't a quarter as popular as it is now and international players were unheard of.
There are way more teams now, but there is also a much larger talent pool to pick from today than back then.