I was wondering why they used Nigel instead of Haitian Jack
Probably so they wouldn't have had to pay Jack.
Nigel was also originally used in magazines or old police reports or some shyt as a codename for Haitian Jake, so there is some trivia to it. I've definitely seen that name used for him before.