You gotta remember that they are completely re-imagining some of these characters, so Takeda may not even be Kenshi's son as he was originally. For example, Scorp and Sub are brothers now when they were leaders of opposing clans in previous iterations.
He’s DLC for a reason. He’s not in the story