Sure, playing with Kobe Bryant instead of Mike Miller helps Gasol.
But playing for Phil Jackson instead of Marc Iavaroni also helps Gasol.
Dumb ass.
Who did Kevin Love play with in Minnesota? Ricky Rubio?
Stop trying to deflect and twist things. The stats are CLEAR. Before joining LeBron, Kevin Love was superior to Pau Gasol. Both in terms of stats and awards. There was a time in 2014 when people were arguing that Kevin Love was a top 5 player in the NBA. Nobody ever said that about Pau Gasol before he joined Kobe.
And yet after he joined Kobe, Pau became a better player and was the 2nd option a team that won back to back championships. While LeBron is right now in danger of losing in the 1st round to the Pacers with just Kevin Love by his side. A guy who is now a shell of what he was at Minnesota. And only LeBron is to blame for that. LeBron has turned Kevin Love into a worse basketball player (as the analytics you posted show). While Kobe turned Pau Gasol into a better basketball player (as the stats you posted also show).
Kobe makes players around him better. LeBron makes them worse. PERIOD.