Im a complete novice to both fields, and am essentially doing it for job potential...Im not even sure what Id prefer doing at this point, and am mainly looking at it from an entry level job perspective..the programming cert Im looking at only really has java and c++ so it seems as though I'd have to get an additional cert after that to get where i want to be...is that accurate?
As far as looking for a job, a cert in c++ won't increase the number of employers looking for you. The hot things now on the development side or web and mobile development and being able to work with databases. The java cert might help more, since I know that the android SDK is java based (at least from what little android dev i have done).
As stated above, experience is was matters most, and employers would be more impressed by your projects rather than your certifications or degrees. Also, leverage people you know about getting your foot in the door. Recommendations go a long way.