Futurama went too far with that dog stuff, yeah it may be the most heartbreaking but its also the least funny one and that's counting the new eps. They struck a great balance between sad and funny with
Luck of the Fryrish - YouTube
Those two episodes and the one the where Leela finds out her real parents