Part 3 came out 15 years later had had very little to do with the first two. I think if they gave part 3 a different name it wouldnt be judged as harshly.
It was supposed to have a different name. It was going to be called "The Death of Michael Corleone", but they wanted to capitalize on the Godfather name.