R.E.N. Spells Ren
Veteran
no. he told he to give the coin to a any boatman from bravos, say the words, and they'd take her to bravosi.
he asked her to go with him and she refused. but that way if she changed her mind she could follow.
I linked the scene
He says "if the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from Bravos and say these words to him...."
It's vague, so it's quite possible that the Brovasi Arya gave that coin to would just lead her to a lair where the faceless men are from as opposed to Jaqen himself, but I think it's clear they'd do more than just boat her to Bravos.