Xbox One controller works flawlessly on my PC. I'm getting you don't have a Xbox controller and instead have Playstation controllers?
I do have 2 xbox one controllers but oftentimes it wont work on bluetooth, it works wired. Depends on the game. So I usually have to decide whether I want a wireless controller that requires a bit of setup or a wired controller, every now and then a game will use my xb1 controller wirelessly but its not that often.
So even tho I can play everything on PC i dont all the time just because I get a little annoyed setting every game up. Also because of how my apartment is set up I cant put my PC on a wired connection, only my consoles, so I don't usually play competitive online games on it also.