I get ya man, I wasn't raised to be anything but I came to Christianity, however, it never took away my appreciation of empirical evidence. But at the same time it gave me faith. I consider myself a Scientific Christian, i feel that the "God" and "Science" are one. Jesus was his son and a human with total access to the full capabilities of the human form. He was our salvation but also an example of what humanity could achieve, and if we look things like flight, "walking" on water, space travel, stem cell research...these are all damn near God level things that we seem to think nothing of.
Science and God is on the same wave length in my experience.
"
◄ 2 Peter 1:20
►
Parallel Verses
New International Version
Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation of things.
New Living Translation
Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet's own understanding,
English Standard Version
knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone’s own interpretation.
New American Standard Bible
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,
King James Bible
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Holman Christian Standard Bible
First of all, you should know this: No prophecy of Scripture comes from one's own interpretation,
International Standard Version
First of all, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one's own interpretation,
NET Bible
Above all, you do well if you recognize this: No prophecy of scripture ever comes about by the prophet's own imagination,
Aramaic Bible in Plain English
While you first know this: No prophecy is its own exposition of the Scriptures.
GOD'S WORD® Translation
First, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one's own interpretation.
Jubilee Bible 2000
understanding this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
King James 2000 Bible
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of one's own interpretation.
American King James Version
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
American Standard Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
Douay-Rheims Bible
Understanding this first, that no prophecy of scripture is made by private interpretation.
Darby Bible Translation
knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,
English Revised Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
Webster's Bible Translation
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Weymouth New Testament
But, above all, remember that no prophecy in Scripture will be found to have come from the prophet's own prompting;
World English Bible
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
Young's Literal Translation
this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,"