I think both parties are screwed up. EvilLore supposedly has a history of sexual harrassment. On the other hand, there's no reason for this woman to be in a hotel room with him and drinking.
You also have to question the dude acting like they didn't really know Amirox when he was a mod and got busted.
With that said, he made a move, she didn't want it, and he stopped. If he kept going then he should be locked up.
This is why the advice, 'leave your female co-workers alone' continually keeps being given, especially if you are a boss. You are one allegation away from having your life ruined.