There's nothing unintentional about what happened here, the goal was to give the exact perception that it gives.
It's the same thing with the Ray Rice and Adrian Peterson incidents. They are not held up as individual problems in a larger framework, but they are made to be the image of those frameworks. Ergo, Ray Rice being the symbol of domestic violence, and Adrian Peterson the symbol of child abuse.