Buffy finding her mother's dead body on their living room couch and not reacting until the paramedics came and said they had to remove the body, then she breaks down
That episode that starts with Buffy's mom dead on the couch is probably the best TV episode about death ever. If you've lost a loved one, it really hits home.