Stop it. Blacks in America weren't looking at Africa when twerking became a thing
True we weren't explicitly thinking about them or even aware of their versions BUT twerking is simply the outcome of our ancestors bringing their traditional dances over.