his assistant is working late into the night on thanksgiving (around the release of the queen), and he has to go home somewhere close to where they were working (either nyc or LA, i wasn't told because clearly this kid doesn't want to be known) to see the family for the holiday, who, of course, he's desperate to see, who he hasn't seen in forever, because he works for rudin.
asks s.r. politely if he finally leave to go to dinner, rudin not so politely replies, "NO, we have fukkING CALLS to ROLL." kid mumbles to himself something to the extent of, "jesus, fine, i'm leaving, you can come with me if you need to." rudin gets up, leaves with the kid, goes to thanksgiving dinner with him, makes his family let scott sit with them, and makes the kid put calls to rudin after dinner, at the table.