Those are all romance languages so yh of course they descend from a common language. Just like swedish, norwegian and danish are very similar.English syntax is different to other languages. Other languages share similarities to each other, so it's easier for a French, Spanish, Italian, Portuguese native speaker to understand the others language while learning.
But Luka's native languages are slovenian and serbian so I don't think he would have it easier to learn spanish