Bruh, if it bothers you that much you can legit skip the part with bill/frank. Ellie/Joel do some shyt, then it cuts the the flashback, then shows Joel/ellie again. Probably like the first 15 min and last 10 min of the epi.
Keep it a buck you could probably skip the whole episode and you wouldnt miss anything. Joel and Ellie go to Bills house to get a battery charger and truck from Bill. They find Bill/Frank have killed themselves, they then head to Wyoming.
I might skip the whole thing. Left a bad taste in my mouth