With Hulu it might stand out more since they have less shows and they could promote it more. Also maybe a better chance of continuing since Netflix seems to only keep shows around for so long, unless they are mega hits like Stranger Things or animated.
Yet with popularity, it has the best chance of breaking out with Netflix. A show like Community could be on Hulu for years, yet when it came to Netflix it saw a resurgence in people talking about it/discovering the show. Hannibal has been on Amazon for years, but when it comes to Netflix next month it wouldn't shock me to see something similar. Plus with Netflix being fully international, Cobra Kai could be trending #1 in like India, South Africa, and America.
Either way I'm looking forward to the new season