I don't think a brand-new engine can just be updated into the original game. It'd have to be a completely new game.But you could just include new eras on SMM which is what they did on SMM2
Anything that could be done on a 2D game could be put into SMM and they could just update it constantly, if they wanted to