Hyperion
Superstar
wasnt an xbox exclusive
lets shyt on jrpg classics cuz they aint only on xbox
lets judge games off their platforms, not their merits
And then when Xbox gets JRPGs, they don't do well because that's not their base. Cause if it was, Lost Odyssey and Blue Dragon would be their own series, and Mistwalker Studios wouldn't have to resort to doing mobile games. Xbox doesn't do well at all in Japan, so developers don't make console exclusive games for it, otherwise they'd do Jay Sean numbers. And if you have a JRPG multi-platform title, most of the player base is going to be on PlayStation. It's not by coincidence that FF7R at this point in time is PS exclusive and FFXVI seems to be a PS exclusive too. Or that a ton of anime games go on PS only. Look at Genshin Impact.
I guess it could then be argued that Xbox needs JP studios to make quality games so they DO end up building a base over there, but who knows?
All in all though, Nier Replicant is absolutely a JRPG/ARPG and denying that is silly lmao. It's a Japanese Action Role Playing Game, it has all the elements of a JRPG, only it's fast-paced and responsive.