You're looking at numbers and ignoring circumstances.Kobe Bryant is not gonna take as many shots if he's on the mavs, raptors, Warriors, Bulls, etc. He's not gonna force as many dumb low percentage shot attempts
There's NOBODY in the league that would shoot a good percentage taking the dumb shots that kobe is taking.
If you look at what kobe can do
Create his own shot off the dribble
Draw double teams off the dribble
Draw double teams from the low post
Draw double teams from the high post
Which other guards have this skillset?
He shouldn't get rewarded for taking terrible shots
Those things are cool, but he can't play defense at a decent level anymore, while others can while providing similar output on offense.