Man I'm glad I don't know a word of Spanish now because I've always enjoyed Lucha commentary, I like the sound of the language I guess. I'm suprised to learn that they all suck (even worse than Raw). What's so bad about it exactly? Do they call the moves and get into storylines during big wager matches? Or do they just ramble on about nothing? I've always wondered about the content of commentary in both Lucha and Puro. I've watched a good amount of M-Pro and Joshi that didn't have any commentary and it's a pretty different experience, not terrible by any means though, interesting to hear every strike and crowd reaction.
The commentary that annoys me the most (even more than current WWE) is Nitro where you'll have an awesome spot fest going on with Rey/Juvi etc and they talk about the NWO exclusively, they won't even call near falls. Tenay helped out a bit when he came up but still, Heenan talking about nothing while Eddie is doing work