I 100% agree with OP
Hov conveys his message through his bars in a better/easier way to digest for the listener than Nas. And im not talking nursery rhymes either
Listen to his verse on DDA. shyt was filled w entendres, crazy wordplay, and painted the picture that his audience can easily understand
Conflating easier to digest with better is the problem of the average Hoevenger. Some are even in here arguing its even harder to dumb down.
Its easier to digest Neil Gaiman or JK Rowling than Mark Twain or Shakespeare but no one would dare say they are better.