But these things happen in a basketball/sports environment. It doesn't excuse what Draymond did, but it's common place, and teams move on from it. There is a precedent.
In fact, this is revered and romanticized when we speak about teams and players of the past. MJ punching Kerr is used to add to his legacy.
I have no doubts things of this magnitude have been present behind the scenes with this Warriors group, but they've managed to move past them. Obviously, the leaked footage adds a new dimension to this, but it's not a case where Draymond plotted to harm Poole beforehand (which would set off an entirely different set of circumstances). It all started because things got heated during a scrimmage, words were exchanged, and then it escalated into something physical. Whatever culpability Draymond had in what happened, it was still something that happened in the moment, on the court. The players would understand that shyt like this can occur, so they're not going to feel some type of way if the organization works towards a resolution where Draymond stays on the team (they're all well aware of how important he is to the franchise). The younger players would feel some type of way if this were someone on a 10-day contract and the Warriors didn't have him on the next thang smoking. As you know, and as I've repeated all throughout this thread, Draymond has been an integral component of one of the NBA's greatest dynasties, so his name carries the weight of that.
The Warriors attempting to keep this in-house should tell you all you need to know about what their intentions were. The Warriors allowing him to self-impose time away from the team should tell you all you need to know about what their intentions are. If they truly felt that Poole was in danger and/or this situation was beyond amends, the organization would've already been in the motion to remove Draymond, entirely.
Furthermore, it doesn't really make a whole lot of sense for the Warriors to get rid of him now (or not play him, at all); he's on an expiring and all this drama means whatever value he has is in purgatory. No team is going to give up anything of worth, at this stage or in the near future.
If you want a similar situation of this happening and how an organization went about it, look no further than when Bobby Portis punched Nikola Mirotic at practice (in 2017/18), breaking his jaw and leaving him incapacitated on the floor for a few minutes:
Here Bobby is, a nobody in relation to what Draymond is to the Warriors, he broke his teammate's jaw and took him out of playing for an extensive period of time, and while he did get suspended for eight games, the Bulls organization still wanted to move past it with him on the team.
Draymond is likely going to be suspended too (if only for the hysteria that the leak footage has created), but Poole didn't get hurt (he was even getting up shots after the incident), and the Warriors have a lot more at stake and in play than what the Bulls did.