Interesting...
Thanks for posting this, by the way.
For many years id run into people from Louisiana and when I said I speak Creole they'd respond that they are also Creole I used to look at the thinking WTF are they trying to say. For years I always assumed that Creole, to Haitians, was our language while Creole, to these LA Americans, seemed to be some sort of culture or ethnic group.
But now looking at the written quotes posted at the 6:38 minute mark and the language translation at the 7:02 mark I see there the languages is pretty much the same. They speak Creole just like Haitians but with the accent from Northern Haitians (Northern Haiti areas like Cap-Haitian and Port-De-Paix and Ouanaminth) where they use word like "I" instead of "Li" thats used in Southern Haiti. Also words like "Zòt" and "Yo" both used in Haitian language depending on what region you are from you use one or the other. The tree sign at the 6:39 mark is verbatim pure Haitian Creole.
@Soundbwoy @LeVraiPapi @Child of Inyanga @Dip
Below are the two images I'm referring to that are pure Haitian kreyòl