The nuances of Coogler's BP and Coates's BP are night and day tho. A shining supporting cast rallying around BP vs a cast that is trying to shine without him/to his detriment. Any miscalculations to the former are easier to adjust imo*.
When they asked Coogler how much Coates BP influenced the film, he said he never read it until after they were well into filming. He did say he appreciated Coates take, tho it wasn't the type of story they'd use for an MCU movie.
I have issues with Coogler's execution as well but I'll take what he delivered 10 out of 10 times given all the pressure and expectations.
*Now that sequel, I ain't giving Coogler leeway for shyt. Nygga better address all my grievances