Part II and III is primarily Marty's arc though with him overcoming his brash nature of letting others rile him up which gets him into trouble.
I'd agree with you on 2 but with 3 I say it's primarily Doc. It's his love story, it's his character arc. All of the major things in the story revolve around him and while they both grow at the end, I'd say Doc grows the most.